Torenuliiva
Довідник понять

Захист персональних даних: терміни та пояснення

Документ побудований як словник: ліворуч — поняття, одразу під ним — що воно означає у практиці сайту Torenuliiva.

Останнє оновлення: 3 липня 2026 року

Нижче зібрано все, що стосується роботи з відомостями про відвідувача: від переліку полів у заявці до строків, після яких запис зникає з бази. Формат довідника обраний свідомо — так простіше знайти конкретну відповідь, не читаючи документ від початку.

Робота з персональними даними ведеться в межах Закону України «Про захист персональних даних». Усе, що описано далі, не розширює повноважень власника сайту понад те, що дозволяє цей закон.
А

Учасники обробки

Володілець
Власник онлайн-майданчика Torenuliiva, який визначає мету обробки та відповідає за збереження записів.
Суб'єкт даних
Відвідувач, який заповнив форму заявки або звернувся до операторів. Саме йому належать усі права з розділу «Ж».
Розпорядник
Підрядник, який виконує окрему технічну задачу за дорученням володільця — хостинг, кол-центр, перевізник.
Б

Категорії відомостей

Контактний блок
Ім'я, яким відвідувач підписав заявку, та номер телефону для дзвінка оператора. Це мінімальний набір, без якого заявку неможливо опрацювати.
Адресний блок
Населений пункт, відділення перевізника або поштова адреса. Повідомляється усно під час підтвердження, а не через форму на сторінці.
Технічний слід
IP-адреса, версія браузера, платформа пристрою, час заходу та перелік переглянутих сторінок. Формується автоматично сервером.
Історія звернень
Позначки операторів про раніше оформлені заявки, побажання щодо доставки та результат розгляду попередніх звернень.
Дані, які не збираються
Реквізити банківських карток, паспортні відомості, медичні висновки й діагнози. Таких полів на сайті немає, і повідомляти їх операторам не потрібно.
В

Мета — і що за нею стоїть

Опрацювання заявки
Дзвінок для підтвердження, уточнення кількості та способу отримання, формування накладної.
Логістика
Передача мінімального набору перевізнику й супровід посилки до моменту вручення.
Підтримка після покупки
Відповіді на запитання, розгляд звернень про обмін, повернення чи пошкоджену упаковку.
Якість сервісу
Знеособлена статистика: скільки відвідувачів дійшло до форми, які сторінки читають довше. Персональні записи для цього не використовуються.
Розсилки
Надсилаються лише тим, хто окремо погодився. Мовчазна згода за фактом покупки не діє.
Г

Правові підстави

Виконання договору
Заявка й наступне підтвердження телефоном утворюють домовленість про купівлю-продаж. Контактний та адресний блоки обробляються саме на цій підставі.
Згода відвідувача
Застосовується до маркетингових повідомлень і до необов'язкових cookie. Згода відкликається у будь-який момент і без пояснення причин.
Законодавчий обов'язок
Зберігання окремих записів про операції та відповіді на офіційні запити уповноважених органів.
Правомірний інтерес
Захист сайту від автоматизованих відправлень і зловживань — для цього використовується технічний слід.
Д

Хто ще бачить записи

Служба доставки
Отримує ім'я, телефон і місце вручення — рівно стільки, скільки потрібно для передачі посилки.
Платіжний сервіс
Задіюється, якщо обрано безготівковий розрахунок. Реквізити картки вводяться на боці сервісу й до володільця сайту не потрапляють.
Технічні підрядники
Хостинг і кол-центр працюють у межах письмового доручення та не мають права використовувати записи для власних цілей.
Державні органи
Дані надаються лише за належно оформленим запитом і лише в обсязі, який у цьому запиті зазначено.
Рекламні майданчики
Персональні записи їм не передаються й не продаються за жодних умов.
Е

Строки зберігання

Оформлені заявки
До трьох років з дати вручення посилки.
Листування та звернення
До двох років з дати останньої відповіді.
Технічний слід
До дванадцяти місяців, далі записи знеособлюються.
Позначка про згоду на розсилку
Діє, доки згоду не відкликано; після відкликання адресу видаляють зі списку.
Файли cookie
За строком життя конкретного файла — від однієї сесії до дванадцяти місяців.
Ж

Права відвідувача

Дізнатися
Запитати, які саме записи зберігаються, звідки вони з'явилися і кому передавалися.
Виправити
Замінити помилковий номер, змінене ім'я чи застарілу адресу вручення.
Видалити
Вимагати стирання записів, якщо мета обробки вичерпана і закон не зобов'язує їх утримувати.
Обмежити
Тимчасово зупинити обробку на час перевірки спірного питання.
Відкликати згоду
Відмовитися від розсилок і необов'язкових cookie — це не впливає на вже оформлену заявку.
Поскаржитися
Звернутися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, якщо відповідь володільця не задовольнила.

Як скористатися: достатньо повідомити про це оператора під час дзвінка. Відповідь надається у розумний строк, зазвичай протягом кількох робочих днів.

З

Файли cookie

Обов'язкові
Утримують сесію та технічні налаштування сторінки. Без них сайт не працює, тому вимкнути їх не можна.
Вимірювальні
Показують знеособлену картину: скільки часу триває перегляд, на якому екрані відвідувач залишає сторінку.
Рекламні
Задіюються тільки після згоди й лише для того, щоб не показувати одне й те саме оголошення повторно.
Керування
Будь-який браузер дозволяє видалити збережені файли або заборонити їх запис — розділ налаштувань конфіденційності.
И

Технічний захист

Канал передачі
Форма працює через шифроване з'єднання HTTPS.
Доступ співробітників
Розмежований: оператор бачить лише ті заявки, які веде особисто.
Резервні копії
Створюються регулярно та зберігаються окремо від робочого сервера.
Реакція на інцидент
У разі витоку вживаються заходи для його припинення, а постраждалих інформують доступними каналами.
К

Оновлення документа

Довідник переглядається, коли змінюється набір полів у формі, склад підрядників або вимоги законодавства. Чинною вважається редакція, розміщена на цій сторінці, з датою у верхньому блоці. Окремі повідомлення про правки не розсилаються — актуальність варто перевіряти тут.

Сторінки поруч: правила користування · повернення та обмін